Nevyčerpaná dovolená na konci roku: 8 mýtů a co skutečně platí
Zdroj fotografie je: Magnific.com

Pravidla pro nevyčerpanou dovolenou stojí v § 217 až 222 zákoníku práce. Ve zkratce: dovolená se má vyčerpat v roce, kdy na ni vznikl nárok, ale pokud to nejde, nepropadá. Zaměstnavatel ji musí určit tak, aby ji zaměstnanec vyčerpal do konce následujícího roku. Proplatit ji lze jen při skončení pracovního poměru. Kolem těchto tří vět se ale drží řada mýtů. Tady je osm nejčastějších.

Mýtus 1: „Co nevyčerpám do Silvestra, propadne.“

Nepropadne. Zákon počítá s tím, že dovolenou někdy nejde vyčerpat kvůli nemoci, mateřské nebo pracovnímu vytížení. Taková dovolená přechází do dalšího roku a zaměstnavatel je povinen ji určit nejpozději do jeho konce. Pokud zaměstnanec nemohl dovolenou vyčerpat ani v následujícím roce kvůli dlouhé nemoci nebo mateřské či rodičovské dovolené, určí ji zaměstnavatel až po skončení těchto překážek.

Mýtus 2: „Nevyčerpané dny mi firma vyplatí v penězích.“

Za trvání pracovního poměru ne. Náhrada mzdy za nevyčerpanou dovolenou přísluší podle § 222 jen při skončení pracovního poměru. Zaměstnavatel, který dovolenou „proplatí“ zaměstnanci, jenž dál pracuje, porušuje zákoník práce a riskuje pokutu od inspekce práce. Dodatkovou dovolenou, kterou mají například zaměstnanci v ztíženém prostředí, nelze proplatit nikdy, musí se vyčerpat, a to přednostně. Jak se dovolená vyrovnává při odchodu zaměstnance, popisuje článek ukončení pracovního poměru: mzdové kroky.

Mýtus 3: „Převod do dalšího roku je automatický a nic se nepodepisuje.“

Záleží na důvodu. Zákoník práce rozlišuje dvě situace:

Dovolená nevyčerpaná z vážných důvodůDovolená převedená na přání zaměstnance
Kdypřekážky na straně zaměstnance nebo naléhavé provozní důvodyzaměstnanec chce část dovolené využít až příští rok
Rozsahcelý nevyčerpaný zbytekjen část přesahující 4 týdny (u pedagogů 6 týdnů)
Formapřechází ze zákonapísemná žádost zaměstnance
Do kdy vyčerpatdo konce následujícího rokudo konce následujícího roku

Zaměstnanec s pěti týdny dovolené si tedy může na žádost převést nejvýše jeden týden. Zbylé čtyři týdny má vyčerpat letos, pokud tomu nebrání vážné důvody.

Mýtus 4: „Když firma dovolenou neurčí, mám smůlu.“

Nemáte. Pokud zaměstnavatel převedenou dovolenou neurčí do 30. června následujícího roku, může si ji zaměstnanec určit sám. Stačí to písemně oznámit nejméně 14 dní předem. Zaměstnavatel se tím vyhne sporům jedině tak, že plán čerpání převedené dovolené připraví sám a včas.

Mýtus 5: „Dovolenou mezi svátky může šéf nařídit kdykoli.“

Může, ale s předstihem. Dobu čerpání dovolené určuje zaměstnavatel a musí ji zaměstnanci písemně oznámit nejméně 14 dní předem, pokud se nedohodnou na kratší lhůtě. Pro letošní konec roku z toho vychází:

  • dovolená od 21. prosince: oznámit do 7. prosince,
  • dovolená od 28. prosince: oznámit do 14. prosince,
  • dovolená od 4. ledna 2027: oznámit do 21. prosince.

Zaměstnavatel přitom přihlíží k provozu i k oprávněným zájmům zaměstnance. Celozávodní dovolená mezi svátky je běžná a zákonná, pokud se oznámí včas.

Mýtus 6: „Dovolenou mi můžou určit, i když jsem nemocný.“

Nemůžou. Dovolenou nelze určit na dobu pracovní neschopnosti, mateřské, otcovské nebo rodičovské dovolené ani vojenského cvičení. Při jiných překážkách, například při ošetřování člena rodiny, ji lze určit jen na žádost zaměstnance. Pokud zaměstnanec onemocní během dovolené, dovolená se přeruší a nevyčerpaný zbytek se určí později. Jak se počítá náhrada mzdy v nemoci, popisuje článek nemoc zaměstnance a náhrada mzdy.

Mýtus 7: „Dohodáři dovolenou nemají.“

Mají, a to od roku 2024. Zaměstnanci na dohodu o provedení práce i o pracovní činnosti mají nárok na dovolenou, pokud jejich vztah trvá nepřetržitě alespoň 28 dní a odpracují alespoň 80 hodin. Pro výpočet se použije fiktivní týdenní pracovní doba 20 hodin. U dohod uzavřených na kalendářní rok se nevyčerpaná dovolená k 31. 12. obvykle proplácí, protože dohoda končí. Pokud s dohodářem pokračujete i v roce 2027 novou dohodou, zvažte, zda dovolenou nenechat vyčerpat ještě v prosinci. Souvislosti najdete v článku DPP, DPČ a mzdová agenda.

Mýtus 8: „Převedená dovolená se platí podle loňského výdělku.“

Ne. Náhrada mzdy za dovolenou se vždy počítá z aktuálního průměrného výdělku, tedy z průměru za předchozí kalendářní čtvrtletí. Pokud zaměstnanec čerpá převedenou dovolenou v únoru 2027, rozhoduje průměr za říjen až prosinec 2026. Pokud v prosinci dostal odměnu, může se promítnout i do průměrného výdělku. Jak, rozebírá článek vánoční odměny a 13. plat.

Příklad z praxe

Skladník pracuje na plný úvazek 40 hodin týdně a má nárok na pět týdnů dovolené, tedy 200 hodin. Do konce listopadu 2026 vyčerpal 120 hodin a zbývá mu 80 hodin. Firma má v prosinci inventuru a předvánoční vlnu objednávek, takže mu vedoucí nemůže pustit víc než jeden týden.

  • Mezi svátky čerpá 40 hodin. Celozávodní dovolená od 28. prosince byla oznámena 7. prosince, lhůta 14 dní je dodržena.
  • Zbylých 40 hodin nevyčerpal kvůli naléhavým provozním důvodům, takže přecházejí do roku 2027 bez žádosti.
  • Zaměstnavatel mu je určí na únor 2027. Náhrada se spočítá z průměrného výdělku za říjen až prosinec 2026.
  • Kdyby firma čerpání neurčila do 30. června 2027, mohl by si skladník termín určit sám.

Kdyby skladník provozní důvody neměl a jen chtěl týden „ušetřit“ na léto, mohl by o převod 40 hodin písemně požádat. Ty přesahují čtyři týdny, takže by to šlo. Kdyby chtěl převést víc, zákon by to nedovolil.

Když zaměstnanec k 31. 12. odchází

Pracovní poměry často končí ke konci roku. Pokud zaměstnanec odchází a dovolenou nevyčerpal, má dvě možnosti: vyčerpat ji ještě během výpovědní doby, pokud ji zaměstnavatel určí, nebo dostat náhradu mzdy v penězích. Náhrada se počítá z průměrného výdělku, zdaňuje se a odvádí se z ní pojistné jako ze mzdy. Zaměstnavatel by měl zůstatek spočítat včas, protože se mu promítne do poslední výplaty i do zápočtového listu. Pokud naopak zaměstnanec vyčerpal víc dovolené, než mu za odpracovanou část roku náleží, musí rozdíl vrátit.

Co udělat v prosinci

  1. Vyjeďte si z mzdové agendy zůstatky dovolené všech zaměstnanců k 31. 12.
  2. U zaměstnanců s velkým zůstatkem rozhodněte, zda dovolenou nařídíte ještě letos. Hlídejte lhůtu 14 dní.
  3. Vyřiďte písemné žádosti o převod části přesahující 4 týdny.
  4. U dohod končících 31. 12. spočítejte nárok na dovolenou a případnou náhradu.
  5. Pro převedenou dovolenou připravte plán čerpání nejpozději do 30. června 2027.

Dovolená se od roku 2021 počítá v hodinách, takže i převádíte hodiny, ne dny. Jak se počítá u zkrácených úvazků a nerovnoměrné pracovní doby, vysvětluje článek dovolená v hodinách.

A co účetnictví?

Nevyčerpaná dovolená je pro firmu budoucí náklad: náhrada mzdy včetně pojistného, kterou zaplatí příští rok. Větší firmy ji proto k 31. 12. vyčíslují a zachycují jako dohadnou položku, aby výsledek roku odpovídal skutečnosti. Daňově se náhrada uplatní až v roce, kdy je zúčtována k výplatě. Jak dohadné položky fungují, ukazuje článek časové rozlišení a dohadné položky. U malé firmy s několika zaměstnanci se to obvykle neřeší, pokud zůstatky nejsou významné.

Evidenci dovolené, hlídání zůstatků a výpočet náhrad dělám v rámci zpracování mezd ve službě online účetní. Pokud teprve přijímáte prvního člověka, začněte článkem první zaměstnanec: povinnosti zaměstnavatele.

Časté otázky

Propadá nevyčerpaná dovolená na konci roku?

Ne. Pokud zaměstnanec dovolenou nevyčerpal kvůli překážkám v práci nebo naléhavým provozním důvodům, musí mu ji zaměstnavatel určit tak, aby ji vyčerpal nejpozději do konce následujícího roku.

Může mi zaměstnavatel nevyčerpanou dovolenou proplatit?

Jen při skončení pracovního poměru. Za trvání pracovního poměru zákoník práce proplacení nedovoluje, a to ani na žádost zaměstnance. Dodatkovou dovolenou nelze proplatit nikdy.

S jakým předstihem musí zaměstnavatel oznámit nařízenou dovolenou?

Písemně nejméně 14 dní předem, pokud se se zaměstnancem nedohodne na kratší lhůtě. Pro dovolenou od 28. prosince to znamená oznámit ji nejpozději 14. prosince.

Co když zaměstnavatel převedenou dovolenou do 30. června neurčí?

Pak si může dobu čerpání určit zaměstnanec sám. Musí to zaměstnavateli písemně oznámit nejméně 14 dní předem, pokud se nedohodnou jinak.

Obsah vytvořený s pomocí AI. Při přípravě článku jsme využili umělou inteligenci (AI) a před zveřejněním prošel redakční kontrolou. Článek má obecný charakter a nenahrazuje individuální daňovou ani účetní radu. Jak používáme AI

Potřebujete účetní, kterou nemusíte mít ve městě?

Vedu účetnictví online pro OSVČ a firmy z celé ČR – doklady předáte elektronicky a o DPH, mzdy i daňová přiznání se postarám na dálku. Podívejte se, jak funguje online spolupráce, nebo se rovnou nezávazně ozvěte.

Nezávazně poptat účetnictví